termo tecnico na opera