extracção de cobre e de refinação