manual orperator para uma fabrica de tigela raymond