construção da tela de vibração na versão pdf