produção doméstica de carvão é usado