raymond instala o de despoeiramento