de esmagar os fabricantes de equipamentos