descripción de la máquina de detección