introduo de raymonds